翻訳と辞書
Words near each other
・ Soyuz TM-15
・ Soyuz TM-16
・ Soyuz TM-17
・ Soybean oil
・ Soybean rust
・ Soybean vein necrosis virus
・ Soye
・ Soye, Mali
・ Soye-en-Septaine
・ Soyedina
・ Soyen
・ Soyen Shaku
・ Soyeon Kate Lee
・ Soyer
・ Soyers
Soyez amoureuses vous serez heureuses
・ Soyga
・ Soyhières
・ Soyka Saddle
・ Soylan
・ Soyland
・ Soylent
・ Soylent (drink)
・ Soylent Green
・ Soymovirus
・ Soyo
・ Soyo (Paraguay)
・ Soyo Airport
・ Soyo Group
・ Soyo Oka


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Soyez amoureuses vous serez heureuses : ウィキペディア英語版
Soyez amoureuses vous serez heureuses

''Soyez amoureuses vous serez heureuses'' (''Be In Love and You Will Be Happy'') is a bas-relief wood panel carved and polychromed by French artist Paul Gauguin in the autumn of 1889. Gauguin depicts himself in the upper right, sucking his thumb and grasping the hand of the fleshy nude woman, a Polynesian or African, who seems to recoil in fear.〔
It is considered as among his most successful reliefs, but when first exhibited in 1891 at the Salon des XX in Brussels it was panned by hostile critics. It was exhibited again in 1906 during a major Gauguin retrospective; that exhibition led to a reappraisal of his wood carvings, which became major influences on artists such as Matisse, the Fauves, Brancusi, and Picasso. ''Soyez amoureuses vous serez heureuses'' is one of three similarly themed artworks that Gauguin prepared in 1889 for the Salon; the other two, possibly pendants to this panel, are the paintings ''In the Waves''〔(【引用サイトリンク】title=''In the Waves (Dans les Vagues)'' )〕 and ''Life and Death''. The latter shows a white Eve and dark-skinned mummy against an ominous dark background.〔Perloff, 248〕
==Themes==


Gauguin was a pleasure seeker and found European morals constraining; his relocation to Polynesia seemingly released him from all that, but brought deep feelings of guilt and exploitation. He was free of Christian norms and boundaries and felt closer to nature. The title is somewhat ironic and probably stems from the same dark, bitter humour that led him to title his home the "House of Pleasure". In fact the work's subject matter is bleak and its mood turbulent. It represents an exploration of corruption, lust, voyeurism and male sexual power.〔Perloff, 245〕
Art critic Albert Aurier in 1891 questioned the meaning of the work, in which "all lasciviousness, all the struggles of mind and flesh, and all the pain of sensual delight seem to writhe and gnash their teeth".〔Quoted in translation and with original French in Lemonedes, Heather. ''Paul Gauguin's High Yellow Note: The "Volpini Suite"''. Dissertation. 50〕 The work is a reflection of later 19th century colonial guilt, which the artist conflates with his own, probably deserved, feelings of sexual guilt and decadence.〔Perloff, 247〕
Gauguin includes a rather infantile self-portrait, a number of female nudes, and various flowers. A fox sits on the lower right, gazing out at the viewer, to whom he appears to be hostile, as if "guarding the scene of seduction".〔Perloff, 245〕 Gauguin had employed the symbolism of the fox in earlier works, and it is commonly assumed that he is invoking the fox as the symbol of perversity it represents in Indian culture.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Soyez amoureuses vous serez heureuses」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.